<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>Hackettstown Habla Español También</title>
    <description></description>
    <link>https://www.hablaespanoltambien.com/</link>
    <atom:link href="https://www.hablaespanoltambien.com/blog/feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title>El salario mínimo aumenta a $15.49 por hora para la mayoría de los trabajadores </title>
      <pubDate>Sun, 23 Feb 2025 14:22:24 -0800</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/el-salario-minimo-aumenta-a-15-49-por-hora-para-la-mayoria-de-los-trabajadores</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/el-salario-minimo-aumenta-a-15-49-por-hora-para-la-mayoria-de-los-trabajadores</guid>
      <description>&lt;p style="font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #1a1300;"&gt;El salario mínimo aumenta a $15.49 por hora para la mayoría de los trabajadores &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;El salario mínimo estatal de Nueva Jersey aumentará $0.36 a $15.49 por hora para la mayoría de los empleados el 1 de enero de 2025. Los empleados de empresas pequeñas o de temporada, el personal de atención directa en centros de atención a largo plazo, los trabajadores que reciben propinas y los empleados agrícolas están sujetos a una escala salarial mínima diferente.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Para más información visite: &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;a style="color: #000000;" href="https://www.nj.gov/labor/wageandhour/" data-type="" target="_blank"&gt;https://www.nj.gov/labor/wageandhour/&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="display: inline-block"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" s-blog-post-section-text-fblfh s-component-content s-blog-section-inner s-component s-text s-font-body sixteen columns container s-block-item s-repeatable-item s-block-sortable-item s-blog-post-section blog-section s-narrow-margin s-blog-post-section-fblfh s-blog-post-section-1" style="text-align: left; font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Minimum Wage Increasing to $15.49 Per Hour for Most Workers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;New Jersey's statewide minimum wage will increase by $0.36 to $15.49 per hour for most employees on January 1, 2025. Employees of small or seasonal businesses, direct care staffers at long term care facilities, tipped workers, and agricultural employees are subject to a different minimum wage scale.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none cvGsUA direction-ltr align-justify...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/el-salario-minimo-aumenta-a-15-49-por-hora-para-la-mayoria-de-los-trabajadores&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Zona de Tolerancia de las Plantas de Nueva Jersey | New Jersey Plant Hardiness Zone</title>
      <pubDate>Sun, 23 Feb 2025 13:10:45 -0800</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/zona-de-tolerancia-de-las-plantas-de-nueva-jersey-new-jersey-plant</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/zona-de-tolerancia-de-las-plantas-de-nueva-jersey-new-jersey-plant</guid>
      <description>&lt;p style="font-size: 28px;"&gt;&lt;span style="color: #1a1300;"&gt;Zona de Tolerancia de las Plantas de Nueva Jersey&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;¿Te preguntas qué plantas pueden cultivarse en tu jardín de Nueva Jersey? ¡Hablemos de las zonas de resistencia de las plantas! &lt;/p&gt;&lt;p class=" undefined" style="text-align: justify;"&gt;Nuestro estado se encuentra principalmente en las zonas 6b y 8a, lo que significa que disfrutamos de una variedad de plantas que pueden tolerar nuestro clima.  Las temperaturas mínimas anuales oscilan entre -5 y 15 grados Fahrenheit. La parte norte del estado tiende a ser la más fría, mientras que las temperaturas se vuelven un poco más cálidas a medida que se avanza hacia el sur y a lo largo de la costa.&lt;/p&gt;&lt;p class=" undefined" style="text-align: justify;"&gt;La Zona 6a, con sus inviernos más fríos, es ideal para plantas perennes (&lt;span style="color: #767676;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;una planta que vive durante más de dos años&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #474747;"&gt;)&lt;/span&gt; resistentes como hostas (Lirios llanté o lirios de plátano) y equinácea, mientras que la Zona 8a permite que florezcan plantas más delicadas como azaleas y camelias. Tanto si plantas vegetales como flores o arbustos, conocer tu zona de resistencia te ayudará a elegir las mejores plantas para que tu jardín florezca con éxito.&lt;/p&gt;&lt;p style="font-size: 28px;"&gt;&lt;span style="color: #1a1300;"&gt;New Jersey Plant Hardiness Zone&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Wondering what plants will thrive in your New Jersey garden? Let's talk about plant hardiness zones! &lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Our state is primarily in zones 6b and 8a, which means we enjoy a variety of plants that can tolerate our climate.  Annual minimum temperatures range from -5 to 15 degrees Fahrenheit. The northern part of the state tends to be the coldest, while temperatures get a bit warmer as you move south and along the coast.&lt;/p&gt;&lt;p class=" style=" style="text-align: justify;"&gt;Zone 6a, with its...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/zona-de-tolerancia-de-las-plantas-de-nueva-jersey-new-jersey-plant&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Military Tax Help / Ayuda Tributaria para Militares y sus Familias</title>
      <pubDate>Sat, 22 Feb 2025 16:17:47 -0800</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/military-tax-help-ayuda-tributaria-para-militares-y-sus-familias</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/military-tax-help-ayuda-tributaria-para-militares-y-sus-familias</guid>
      <description>&lt;p style="font-size: 28px;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Militares y sus familias pueden obtener ayuda tributaria gratuita&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;El Departamento de la Defensa proporciona &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;a style="color: #000000;" href="https://lnks.gd/l/eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJidWxsZXRpbl9saW5rX2lkIjoxMTcsInVyaSI6ImJwMjpjbGljayIsInVybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3Lm1pbGl0YXJ5b25lc291cmNlLm1pbC9maW5hbmNpYWwtbGVnYWwvdGF4ZXMvbWlsdGF4LW1pbGl0YXJ5LXRheC1zZXJ2aWNlcy8iLCJidWxsZXRpbl9pZCI6IjIwMjQwMjIxLjkwNTg0MDYxIn0.aSAFJJkZ64UI-dtnRFsxwiwLON7ZLsflejXrOkE9BJI/s/3073625965/br/237483094022-l" data-type="" target="_blank"&gt;MilTax (en inglés)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt; como un recurso tributario gratuito para la comunidad militar. MilTax es un conjunto de servicios tributarios disponibles para miembros del ejército, así como para veteranos y familiares calificados. No hay límites de ingresos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none text-decoration-underline"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Los contribuyentes elegibles pueden usar MilTax para completar y presentar electrónicamente una declaración federal de impuestos y hasta tres declaraciones estatales de forma gratuita.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;Los militares que sirven en el extranjero pueden calificar para tiempo adicional para presentar&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none cvGsUA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Los miembros del ejército &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;a style="color: #000000;"...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/military-tax-help-ayuda-tributaria-para-militares-y-sus-familias&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Servicios de Pasaporte del Condado de Warren |Warren County Passport Services</title>
      <pubDate>Tue, 04 Feb 2025 12:28:56 -0800</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/servicios-de-pasaporte-del-condado-de-warren-warren-county-passport-services</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/servicios-de-pasaporte-del-condado-de-warren-warren-county-passport-services</guid>
      <description>&lt;p class=" S1PPyQ" style="text-align: justify; font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;Sabía Que La Oficina del Secretario del Condado de Warren es un centro de &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;u&gt;&lt;strong&gt;aceptación de solicitudes&lt;/strong&gt;&lt;/u&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt; de pasaporte?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" S1PPyQ" style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Esto significa que sólo pueden aceptar solicitudes de pasaporte y enviarlas al servicio de tramitación de pasaportes. Una vez que la solicitud es entregada a la oficina de procesamiento, la participación de la oficina en el proceso de pasaporte termina. Tramitan las solicitudes de todos los solicitantes que lo hacen por primera vez, de los solicitantes adultos cuyo pasaporte tiene más de 5 años de vencimiento y de todos los solicitantes menores de 16 años.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li class=" S1PPyQ" style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.warrencountynj.gov/home/showpublisheddocument/9824/638646845059430000" data-type="undefined" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;Lista de Verificación para Pasaportes de Adultos&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; - Para solicitantes adultos por primera vez o adultos con pasaportes caducados hace más de 5 años. &lt;/li&gt;&lt;li class=" S1PPyQ" style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.warrencountynj.gov/home/showpublisheddocument/9822/638646845055500000" data-type="undefined" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;Lista de Verificación para Pasaportes de 16 y 17 años&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; - Para todos los solicitantes de 16 o 17 años. &lt;/li&gt;&lt;li class=" S1PPyQ" style="text-align: justify;"&gt;&lt;a href="https://www.warrencountynj.gov/home/showpublisheddocument/9826/638646845063570000" data-type="undefined" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;Lista de Verificación para Menores de 16 años&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;- Para todos los solicitantes menores de 16 años. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p class=" S1PPyQ" style="text-align: justify; font-size: 24px;"&gt;&lt;strong&gt;Renovación de...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/servicios-de-pasaporte-del-condado-de-warren-warren-county-passport-services&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Se acercal el plazo para  obtener el REAL ID</title>
      <pubDate>Sat, 01 Feb 2025 16:30:26 -0800</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/se-acercal-el-plazo-para-obtener-el-real-id</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/se-acercal-el-plazo-para-obtener-el-real-id</guid>
      <description>&lt;p style="font-size: 28px;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Se acercal el plazo para  obtener el REAL ID&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;A partir del 7 de mayo de 2025, deberá tener un licencia de conducir/documento de identidad compatible con REAL ID para volar dentro de los EE.UU., a menos que utilice un pasaporte estadounidense u otra forma de identificación aprobada por el gobierno federal. Hasta la fecha límite, una licencia de conducir estándar de Nueva Jersey es válida para viajar en avión dentro de los EE.UU..&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;¿Qué es REAL ID?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;REAL ID es el nuevo requisito federal para las licencias de conducir emitidas por el estado y las identificaciones de no conductores para ayudar a prevenir la identificación fraudulenta.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;¿Quién debe obtener una REAL ID?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Los REAL ID son ideales para quienes suelen utilizar su permiso de conducir o un documento de identidad distinto del permiso de conducir (en lugar de un pasaporte u otras formas de identificación) para volar dentro de Estados Unidos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;¿Dónde debo obtener mi REAL ID?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;REAL ID está disponible en todos los Centros de Licencias con cita previa. Actualicela ahora, o cuando tenga que renovarla.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;¿Qué debe llevar a su cita?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;2 pruebas de domicilio&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=" OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;1 documento acreditativo del número de seguro social&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li class=" OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/se-acercal-el-plazo-para-obtener-el-real-id&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Temporada de Impuestos 2025</title>
      <pubDate>Sat, 01 Feb 2025 14:53:02 -0800</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/temporada-de-impuestos-2025</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/temporada-de-impuestos-2025</guid>
      <description>&lt;p class=" S1PPyQ" style="font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #1a1300;"&gt;&lt;strong&gt;¿Cuál es la fecha límite para presentar la declaración al IRS?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" S1PPyQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Oficialmente, la temporada arrancó el 23 de enero. Los contribuyentes tienen un plazo de tres meses para presentar impuestos, pues &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;el 15 de abril es la fecha límite &lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;para realizar la declaración de 2024 o solicitar una extensión al IRS. En caso de que solicite una extensión, la fecha límite para presentar impuestos se recorre al 15 de octubre.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" S1PPyQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Una vez que el IRS procesa su declaración de impuestos, la agencia tiene hasta 21 días para entregar el dinero de los reembolsos mediante depósito directo a quienes presentaron el trámite electrónicamente. Si recibe el dinero vía correo postal, el plazo aumenta a entre 6 y 12 semanas. No obstante, el reembolso puede demorar más tiempo según la carga de trabajo del IRS.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class=" S1PPyQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;¿Sabía que #IRS está en Facebook? Encuéntrelo en su teléfono, tableta o computadora y obtenga noticias e información tributaria directamente del IRS. &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="font-size: 24px;"&gt;&lt;strong&gt;Tax Season 2025: What is the deadline for filing with the IRS?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Officially, the season kicked off on January 23. Taxpayers have three months to file taxes, as April 15 is the deadline to file the 2024 return or request an extension from the IRS. If filing for an extension, the tax filing deadline is moved to October 15.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Once the IRS processes your tax return, the agency has up to 21 days to deliver refund money by direct deposit to those who filed electronically. If you receive the money via mail, the...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/temporada-de-impuestos-2025&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Sinfónica  Stone Soup  Concierto Gratuito | FREE Concert</title>
      <pubDate>Fri, 02 Jun 2023 14:17:00 -0700</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/sinfonica-stone-soup-concierto-gratuito-free-concert</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/sinfonica-stone-soup-concierto-gratuito-free-concert</guid>
      <description>&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;La Sinfónica Stone Soup presentará su concierto de primavera el sábado 10 de junio a las 3:00 en la Iglesia Presbiteriana en 298 Main Street en Hackettstown. El concierto contará con música de Beethoven, Berlioz, Dvorak y más.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Todos los conciertos son gratuitos y todos son bienvenidos.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Para más información visitae &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;a style="color: #000000;" href="http://www.stonesoupsymphony.org/" data-type="" target="_blank"&gt;&lt;u&gt;www.stonesoupsymphony.org&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="display: inline-block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;The Stone Soup Symphony will be presenting their spring concert on Saturday, June 10th at 3:00 at the Presbyterian Church at 298 Main Street in Hackettstown. The concert will feature music by Beethoven, Berlioz, Dvorak and more.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;All concerts are free and everyone is welcome!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;For more information visit &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;a style="color: #000000;" href="http://www.stonesoupsymphony.org/" data-type="" target="_blank"&gt;&lt;u&gt;www.stonesoupsymphony.org&lt;/u&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/sinfonica-stone-soup-concierto-gratuito-free-concert&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Grand Byram &amp; Morris Canal History Day Celebration</title>
      <pubDate>Fri, 02 Jun 2023 14:11:09 -0700</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/grand-byram-morris-canal-history-day-celebration</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/grand-byram-morris-canal-history-day-celebration</guid>
      <description>&lt;p class="WdYUQQ" style="font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Greater Byram and Morris Canal History Day at Waterloo Village&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Waterloo Village is a restored 19th-century canal town in Byram Township, Sussex County in northwestern New Jersey. Waterloo Village, in the 19th Century, was part of Byram that included what is now Stanhope and Hopatcong Boroughs, and was approximately the half-way point in the approximately 102 miles long Morris Canal, which ran from Jersey City to Phillipsburg, New Jersey.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Waterloo Village Historic Site and Byram Township will be partnering to highlight the history of Byram at Waterloo to commemorate the 225th anniversary of Byram Township. The Canal Society of New Jersey and the Waterloo Methodist Church are invited to participate in the planning and the event day. Other participants with crafts, local foods, food trucks and music are to be invited. The day will include activities for children and a full schedule of interpretive tours about various historical trades, crafts, industries, and transportation systems throughout history.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="display: inline-block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Source: Byram Twp. Historical Society. Image: &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;a style="color: #000000;" href="https://www.getoutsidenj.com/places/waterloo-village-historic-site-stanhope-nj/" data-type="web" target="_blank"&gt;getoutsidenj.com&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="display: inline-block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/grand-byram-morris-canal-history-day-celebration&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Celebración por el Día de Byram en Waterloo Village</title>
      <pubDate>Fri, 02 Jun 2023 14:06:57 -0700</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/celebracion-por-el-dia-de-byram-en-waterloo-village</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/celebracion-por-el-dia-de-byram-en-waterloo-village</guid>
      <description>&lt;p class="WdYUQQ" style="font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Día de la Historia de Gran Byram y el Canal de Morris en Waterloo Village&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Waterloo Village es un pueblo del canal del siglo XIX restaurado en el municipio de Byram, condado de Sussex, en el noroeste de Nueva Jersey. Waterloo Village, en el siglo XIX, formaba parte de Byram, que incluía lo que hoy son los municipios de Stanhope y Hopatcong, y era aproximadamente el punto intermedio del Canal Morris, de unos 102 kilómetros de longitud, que iba desde Jersey City hasta Phillipsburg, Nueva Jersey.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;El Lugar Histórico de Waterloo Village y el municipio de Byram se han unido para resaltar la historia de Byram en Waterloo para conmemorar el 225 aniversario del municipio de Byram. La Sociedad del Canal de Nueva Jersey y la Iglesia Metodista de Waterloo están invitadas a participar en la planificación y el día del evento. Se invitará a otros participantes con artesanía, alimentos locales, camiones de comida y música. El día incluirá actividades para niños y un programa completo de visitas interpretativas sobre diversos oficios, artesanías, industrias y sistemas de transporte históricos a lo largo de la historia.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="display: inline-block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;Día de la Historia de Gran Byram y el Canal de Morris en Waterloo Village&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-start para-style-title"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Sábado, 24 de Junio de 10 - 4PM&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-start para-style-title"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Waterloo Village Historic Site&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-start para-style-title"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;525 Waterloo Road, Stanhope, NJ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color:...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/celebracion-por-el-dia-de-byram-en-waterloo-village&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Apertura del Sendero de Oxford Mountain |Oxford Mountain Trail Opening</title>
      <pubDate>Fri, 02 Jun 2023 13:42:30 -0700</pubDate>
      <link>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/apertura-del-sendero-de-oxford-mountain-oxford-mountain-trail-opening</link>
      <guid>https://www.hablaespanoltambien.com/blog/apertura-del-sendero-de-oxford-mountain-oxford-mountain-trail-opening</guid>
      <description>&lt;p style="text-align: start; font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #1a1300;"&gt;Apertura del Sendero de Oxford Mountain &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Sábado, 3 de junio a las 10:00 am&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Parque Oxford Mountain, calle Academy, Oxford, NJ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;(Frente al edificio del Escuadrón de Emergencias)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;La caminata incluye interpretación de flora y fauna por la naturalista del condado de Warren Jennifer Correa Kruegel, así como un estudio del arroyo después de la caminata.&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body WdYUQQ white-space-prewrap"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Por favor, regístrese para esta caminata por correo electrónico jkruegel@co.warren.nj.us o llamando al 908-475-7750 ext 2&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="display: inline-block"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: start; font-size: 24px;"&gt;&lt;span style="color: #1a1300;"&gt;Oxford Mountain Trail Opening&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Saturday, June 3 at 10:00 am&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Oxford Mountain Park, Academy Street, Oxford, NJ&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;(In front of the Emergency Squad Building)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="WdYUQQ _04xlpA direction-ltr align-justify para-style-body _04xlpA direction-ltr...&lt;a href=https://www.hablaespanoltambien.com/blog/apertura-del-sendero-de-oxford-mountain-oxford-mountain-trail-opening&gt;Read More&lt;/a&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
